列
国
东周列国志宣讲堂
首页 › 目录 › 第十一回
第十一回

宋庄公贪赂搏兵◇郑祭足杀婿逐主

东郊鸩宴——祭足接杯浇地,火光迸裂,擒斩雍纠
东郊鸩宴——祭足接杯浇地,火光迸裂,擒斩雍纠
字号

1却说宋庄公遣人致书称贺,就索取三城,及白璧、黄金、岁输谷数。厉公召祭足商议。厉公曰:“当初急于得国,以此恣其需索,不敢违命。今寡人即位方新,就来责偿。若依其言,府库一空矣。况嗣位之始,便失三城,岂不贻笑邻国?”祭足曰:“可辞以‘人心未定,恐割地生变,愿以三城之贡赋,代输于宋。'其白璧、黄金,姑与以三分之一,婉言谢之。岁输谷数,请以来年为始。”厉公从其言,作书报之,先贡上白璧三十双,黄金三千镒,其三城贡赋,约定冬初交纳。使者还报,宋庄公大怒曰:“突死而吾生之,突贫贱而吾富贵之,区区所许,乃子忽之物,于突何与,而敢吝惜?”即日,又遣使往郑坐索,必欲如数,且立要交割三城,不愿输赋。厉公又与祭足商议,再贡去谷二万锺。宋使去而复来,传言:“若不满所许之数,要祭足自来回话。”祭足谓厉公曰:“宋受我先君大德,未报分毫,今乃恃立君之功,贪求无厌,且出言无礼,不可听也。臣请奉使齐、鲁,求其宛转。”厉公曰:“齐、鲁肯为郑用乎?”祭足曰:“往年我先君伐许伐宋,无役不与齐、鲁同事。况鲁侯之立,我先君实成之,即齐不厚郑,鲁自无辞。”厉公曰:“宛转之策何在?”祭足曰:“当初华督弑君而立子冯,吾先君与齐、鲁,并受贿赂,玉成其事。鲁受郜之大鼎,吾国亦受商彝。今当诉告齐、鲁,以商彝还宋,宋公追想前情,必愧而自止。”厉公大喜曰:“寡人闻仲之言,如梦初醒。”即遣使赍了礼币,分头往齐、鲁二国,告立新君,且诉以宋人忘恩背德,索赂不休之事。使人到鲁致命,鲁桓公笑曰:“昔者,宋君行赂于敝邑,止用一鼎,今得郑赂已多,犹未满意乎?寡人当身任之,即日亲往宋,为汝君求解。”使者谢别。再说郑使至齐致命,齐僖公向以败戎之功,感激子忽,欲以次女文姜连姻,虽然子忽坚辞,到底齐侯心内,还偏向他一分。今日郑国废忽立突,齐侯自然不喜,谓使者曰:“郑君何罪,辄行废立?为汝君者,不亦难乎!寡人当亲率诸侯,相见于城下!”礼币俱不受。使者回报厉公,厉公大惊,谓祭足曰:“齐侯见责,必有干戈之事,何以待之?”祭足曰:“臣请简兵搜乘,预作准备,敌至则迎,又何惧焉?”

宋庄公派使者送信来道贺,顺带索取三座城,还有白璧、黄金和每年输纳的谷米数额。厉公召祭足商议。厉公说:“当初急于得到君位,任凭他漫天要价,不敢违命;如今寡人即位不久,他就来逼债。若依了他,府库要搬空;何况继位之初就丢掉三座城,岂不叫邻国耻笑?”祭足说:“可以推辞说‘人心未定,恐怕割地生变,愿把三城的贡赋折成钱粮代输给宋国’。白璧、黄金,姑且给三分之一,婉言致歉;岁输的谷米,请求从明年起算。”厉公依计,回信照此办理,先贡上白璧三十双、黄金三千镒,三城贡赋约定初冬交纳。使者回去禀报,宋庄公大怒:“突本该死,是我救活了他;突本贫贱,是我让他富贵——区区许下的东西,本来就是子忽的,跟突有什么相干,他竟敢吝惜!”当天又派使者去郑国坐守催索,一定要如数交清,而且当场就要交割三城,不肯折成赋税。厉公又同祭足商量,再送去谷米二万锺。宋国使者去了又来,传话说:“若不补足许诺的数目,要祭足亲自来回话!”祭足对厉公说:“宋国受我们先君的大恩,分毫未报;如今仗着拥立之功贪求无厌,出言无礼,不能再听了。臣请求出使齐、鲁两国,求他们从中转圜。”厉公说:“齐、鲁肯替郑国出力吗?”祭足说:“往年我们先君伐许伐宋,没有一役不同齐、鲁并肩;何况鲁侯的君位,实在是我们先君促成的——就算齐国不亲厚郑国,鲁国也没法推辞。”厉公问:“转圜的办法在哪里?”祭足说:“当初华督弑君立子冯,我们先君同齐、鲁都受了贿赂,成全了他:鲁国得的是郜国大鼎,我国得的是商彝。如今去恳告齐、鲁,把商彝还给宋国,宋公想起前情,必定惭愧罢手。”厉公大喜:“听仲父一席话,如梦初醒!”随即派使者带上礼币,分头去齐、鲁两国,报告新君即位,并诉说宋人忘恩背德、索赂不休。使者到鲁国说明来意,鲁桓公笑道:“当年宋君行贿敝国,只用一只鼎;如今得的郑国贿赂已经不少,还不满意吗?这件事包在寡人身上,近日就亲自去宋国,替你们国君求情。”使者道谢告辞。再说郑使到齐国说明来意,齐僖公一向感激子忽救齐败戎的功劳,曾想把二女儿文姜嫁给他;虽然子忽坚决辞谢,齐侯心里终究偏向子忽一分。如今郑国废忽立突,齐侯自然不高兴,对使者说:“郑君有什么罪,说废就废?给这样的人当国君,不也难吗!寡人当亲自率领诸侯,同他在城下相见!”礼币一概不收。使者回报厉公,厉公大惊,对祭足说:“齐侯见责,必有刀兵之事,怎么应付?”祭足说:“臣请求挑选兵卒、检阅战车,预先准备;敌人来了就迎击,怕什么?”

2且说鲁桓公遣公子柔往宋,订期相会。宋庄公曰:“既鲁君有言相订,寡人当躬造鲁境,岂肯烦君远辱?”公子柔返命。鲁侯再遣人往约,酌地之中,在扶锺为会,时周桓王二十年秋九月也。宋庄公与鲁侯会于扶锺。鲁侯代郑称谢,并为求宽。宋公曰:“郑君受寡人之恩深矣!譬之鸡卵,寡人抱而翼之,所许酬劳,出彼本心。今归国篡位,直欲负诺,寡人岂能忘情乎?”鲁侯曰:“大国所以赐郑者,郑岂忘之?但以嗣服未久,府库空虚,一时未得如约,然迟速之间,决不负诺,此事寡人可以力保!”宋公又曰:“金玉之物,或以府库不充为辞,若三城交割,只在片言,何以不决?”鲁侯曰:“郑君惧失守故业,遗笑列国,故愿以赋税代之,闻已纳粟万锺矣!”宋公曰:“二万锺之入,原在岁输数内,与三城无涉,况所许诸物,完未及半。今日尚然,异日事冷,寡人便何望焉?惟君早为寡人图之!”鲁侯见宋公十分固执,怏怏而罢。

再说鲁桓公派公子柔去宋国,约定相会的日期。宋庄公说:“既然鲁君有约在先,寡人当亲自到鲁国边境,岂敢烦劳鲁君屈尊远来?”公子柔回国复命。鲁侯再派人去约定,取两国之间的中间地点,在扶锺相会——这是周桓王二十年秋九月。宋庄公同鲁侯在扶锺相见。鲁侯代郑国道谢,并为郑国求宽限。宋公说:“郑君受寡人的恩太深了!好比一枚鸡蛋,是寡人抱孵它、用翅膀护它,所许的酬劳本出于他的真心。如今回国篡了位,就想赖账,寡人怎能甘心?”鲁侯说:“大国赐给郑国的恩惠,郑国岂能忘记?只因继位不久,府库空虚,一时不能如约;但或迟或快,决不赖账——这一点寡人可以力保!”宋公又说:“金玉财物,还可以拿府库不充作借口;三城交割,只需一句话,为什么下不了决心?”鲁侯说:“郑君怕失掉先人世代守着的基业,被列国耻笑,所以愿拿赋税代替,听说已经交纳粟米一万锺了。”宋公说:“两万锺的收入,本来就在岁输的数目之内,同三城不相干;何况所许的各色财物,完成的还不到一半。今天尚且这样,将来事情冷了,寡人还指望什么?请您早些替寡人想个办法!”鲁侯见宋公十分固执,怏怏而散。

3鲁侯归国,即遣公子柔使郑,致宋公不肯相宽之语。郑伯又遣大夫雍纠捧著商彝,呈上鲁侯,言:“此乃宋国故物,寡君不敢擅留,请纳还宋府库,以当三城。更进白璧三十双,黄金二千镒,求君侯善言解释!”鲁桓公情不能已,只得亲至宋国,约宋公于谷邱之地相会。二君相见礼毕,鲁侯又代郑伯致不安之意,呈上白璧、黄金如数。鲁侯曰:“君谓郑所许诸物,完未及半,寡人正言责郑,郑是以勉力输纳。”宋公并不称谢,但问:“三城何日交割?”鲁侯曰:“郑君念先人世守,不敢以私恩之故,轻弃封疆。今奉一物,可以相当。”即命左右将黄锦袱包裹一物,高高捧著,跪献于宋公之前。宋公闻说“私恩”二字,眉头微皱,已有不悦之意。及启袱观看,认得商彝,乃当初宋国赂郑之物,勃然变色,佯为不知,问:“此物何用?”鲁侯曰:“此大国故府之珍,郑先君庄公,向曾效力于上国,蒙上国贶以重器,藏为世宝,嗣君不敢自爱,仍归上国。乞念昔日更事之情,免其纳地。郑先君咸受其赐,岂惟嗣君?”宋公见提起旧事,不觉两颊发赤,应曰:“往事寡人已忘之矣,将归问之故府。”正议论间,忽报:“燕伯朝宋,驾到谷邱。”宋公即请燕伯与鲁侯一处相见。燕伯见宋公,诉称:“地邻于齐,尝被齐国侵伐,寡人愿邀君之灵,请成于齐,以保社稷。”宋公许之。鲁侯谓宋公曰:“齐与纪世仇,尝有袭纪之心,君若为燕请成,寡人亦愿为纪乞好,各修和睦,免构干戈。”三君遂一同于谷邱结盟。鲁桓公回国,自秋至冬,并不见宋国回音。

鲁侯回国,随即派公子柔出使郑国,转达宋公不肯宽容的话。郑伯又派大夫雍纠捧着商彝献给鲁侯,说:“这是宋国的旧物,寡君不敢擅自留用,请代送还宋国府库,抵充三城;另献白璧三十双、黄金二千镒,求君侯善言调解!”鲁桓公情面上推辞不过,只得亲自去宋国,约宋公在谷邱相会。两位国君见礼完毕,鲁侯又代郑伯致不安之意,呈上白璧、黄金如数。鲁侯说:“您说郑国所许的各物完成不到一半,寡人严词责备了郑国,郑国因此勉力输纳。”宋公并不道谢,只问:“三城什么时候交割?”鲁侯说:“郑君顾念那是先人世代守着的疆土,不敢因为私恩的缘故轻易抛弃。如今献上一件东西,可以抵充。”就命左右把黄锦包袱包着的一件东西高高捧定,跪着献给宋公。宋公听人说出“私恩”二字,眉头微皱,已有不悦之意;等打开包袱一看,认得是商彝——当初宋国贿赂郑国的东西——勃然变色,装作不认识,问:“这东西有什么用?”鲁侯说:“这是大国旧府的珍宝。郑先君庄公当年为上国出过力,蒙上国赐给重器,收藏为传世之宝;嗣君不敢自专,仍归还上国。请念昔日共事的情分,免了郑国献地。当年郑国先君都受过它的恩赐,岂止嗣君一人?”宋公被提起旧事,不觉两颊发红,答道:“往事寡人已经忘了,回去问问旧府再说。”正谈论间,忽然报告:“燕伯朝见宋国,车驾已到谷邱。”宋公就请燕伯同鲁侯一处相见。燕伯见宋公,诉说:“敝国毗邻齐国,常被齐国侵犯。寡人愿借您的威灵,向齐国求和,以保社稷。”宋公答应了。鲁侯对宋公说:“齐国同纪国是世代冤家,常有袭击纪国之心。您替燕国求和,寡人也愿替纪国乞好,各修和睦,免动刀兵。”三国君主于是一同在谷邱结盟。鲁桓公回国,从秋到冬,不见宋国回音。

4郑国因宋使督促财贿,不绝于道,又遣人求鲁侯。鲁侯只得又约宋公于虚龟之境面会,以决平郑之事。宋公不至,遣使报鲁曰:“寡君与郑自有成约,君勿与闻可也。”鲁侯大怒,骂曰:“匹夫贪而无信,尚然不可,况国君乎?”遂转辕至郑,与郑伯会于武父之地,约定连兵伐宋。髯翁有诗云:

郑国因宋国使者催索财货的络绎于道,又派人去求鲁侯。鲁侯只得又约宋公在虚、龟边境当面相会,解决调停郑国的事。宋公不来,派使者回复鲁国说:“寡君同郑国自有成约,您就不必过问了。”鲁侯大怒,骂道:“匹夫贪而无信尚且不可,何况国君!”于是调转车头去郑国,同郑伯在武父相会,约定联合出兵伐宋。髯翁有诗叹道:

5逐忽弑隐并元凶,同恶相求意自浓。

驱逐忽、弑隐公的本来就是同一个元凶,同恶相求,气味自然相投;

6只为宋庄贪诈甚,致令鲁郑起兵锋。

只因宋庄公贪狡太甚,才逼得鲁、郑两国刀兵相向。

7宋庄公闻鲁侯发怒,料想欢好不终,又闻齐侯不肯助突,乃遣公子游往齐结好,诉以子突负德之事:“寡君有悔于心,愿与君协力攻突,以复故君忽之位,并为燕伯求平。”使者未返,宋疆吏报:“鲁、郑二国兴兵来伐,其锋甚锐,将近睢阳。”宋公大惊,遂召诸大夫计议迎敌。公子御说谏曰:“师之老壮,在乎曲直。我贪郑赂,又弃鲁好,彼有词矣。不如请罪求和,息兵罢战,乃为上策!”南宫长万曰:“兵至城下,不发一矢自救,是示弱也,何以为国?”太宰督曰:“长万言是也!”宋公遂不听御说之言,命南宫长万为将,长万荐猛获为先锋,出车三百乘,两下排开阵势。鲁侯、郑伯并驾而出,停车阵前,单搦宋君打话。宋公心下怀惭,托病不出。南宫长万远远望见两枝绣盖飘扬,知是二国之君,乃抚猛获之背曰:“今日尔不建功,更待何时?”猛获应命,手握浑铁点钢矛,麾车直进。鲁、郑二君看见来势凶猛,将车退后一步,左右拥出二员上将,鲁有公子溺,郑有原繁,各驾戎车迎住。先问姓名,答曰:“吾乃先锋猛获是也!”原繁笑曰:“无名小卒,不得污吾刀斧,换你正将来决一死敌!”猛获大怒,举矛直刺原繁,原繁抡刀接战,子溺指引鲁军,铁叶般裹来。猛获力战二将,全无惧怯,鲁将秦子、梁子、郑将檀伯,一齐俱上。猛获力不能加,被梁子一箭射着右臂,不能持矛,束手受缚。兵车甲士,尽为俘获,只逃走得步卒五十余人。南宫长万闻败,咬牙切齿曰:“不取回猛获,何面目入城?”乃命长子南宫牛,引车三十乘搦战:“佯输诈败,诱得敌军追至西门,我自有计!”南宫牛应声而出,横戟大骂: “郑突背义之贼,自来送死,何不速降?”刚遇郑将引着弓弩手数人,单车巡阵,欺南宫牛年少,便与交锋。未及三合,南宫牛回车便走,郑将不舍,随后赶来。将近西门,炮声大举,南宫长万从后截住,南宫牛回车,两下夹攻。郑将连发数箭,射南宫牛不着,心里落慌,被南宫长万跃入车中,只手擒来。郑将原繁,闻知本营偏将单车赴敌,恐其有失,同檀伯引军疾驱而前,只见宋国城门大开,太宰华督自率大军,出城接应。这里鲁将公子溺,亦引秦子、梁子助战。两下各秉火炬,混杀一场,直杀至鸡鸣方止,宋兵折损极多。南宫长万将郑将献功,请宋公遣使到郑营,愿以郑将换回猛获,宋公许之。宋使至于郑营,说明交换之事。郑伯应允,各将槛车推出阵前,彼此互换。郑将归于郑营,猛获仍归宋城去了。是日,各自休息不战。

宋庄公听说鲁侯动怒,料想友好不能长久;又听说齐侯不肯帮助子突,就派公子游去齐国结好,诉说子突负德的事:“寡君心里已经后悔,愿同您协力攻突,恢复故君忽的君位,并替燕伯求和。”使者还没回来,宋国边吏报告:“鲁、郑两国起兵来伐,锋头很锐,快到睢阳了。”宋公大惊,召集大夫商议迎敌。公子御说进谏:“军队士气的高低,全看理曲还是理直。我们贪了郑国的贿赂,又丢了鲁国的和好,人家有话可说了。不如请罪求和,息兵罢战,才是上策!”南宫长万说:“大军压到城下,不发一箭自救,是示弱,还立什么国?”太宰华督说:“长万说得对!”宋公于是不听御说的话,命南宫长万为将。长万推荐猛获做先锋,出动战车三百乘,两边摆开阵势。鲁侯、郑伯并车出阵,停在阵前,指名单挑宋君说话。宋公心里惭愧,推病不出。南宫长万远远望见两顶绣盖飘扬,知道是两国国君,拍着猛获的背说:“今天你不立功,更待何时?”猛获得令,手握浑铁点钢矛,驱车直进。鲁、郑二君见来势凶猛,把车退后一步,左右涌出两员上将——鲁国是公子溺,郑国是原繁——各驾战车迎住。先通姓名,答:“我是先锋猛获!”原繁笑道:“无名小卒,不配污我的刀斧,换你正将来决一死战!”猛获大怒,挺矛直刺原繁,原繁抡刀接战;公子溺指挥鲁军,像铁桶一样裹上来。猛获力战两将,全无惧色,鲁将秦子、梁子、郑将檀伯一齐拥上。猛获招架不住,被梁子一箭射中右臂,握不住矛,束手就缚。兵车甲士全被俘获,只逃出步兵五十多人。南宫长万听说前锋被擒,咬牙切齿:“不夺回猛获,我有什么脸进城!”就命长子南宫牛率战车三十乘去挑战:“佯装战败,把敌军诱到西门,我自有计策!”南宫牛应声出战,横戟大骂:“郑突背义的贼,自来送死,还不快降!”恰好遇到一名郑将带着几个弓弩手单车巡阵,欺他年轻,便同他交手。不到三个回合,南宫牛回车就跑,郑将不舍,随后追赶。将近西门,炮声大震,南宫长万从后面截住,南宫牛回车,两下夹攻。郑将连发几箭,都射不中南宫牛,心里发慌,被南宫长万跃上战车,一只手活捉了去。郑将原繁听说本营偏将单车迎敌,怕他出事,同檀伯率军飞驰而来,只见宋国城门大开,太宰华督亲率大军出城接应;这边鲁将公子溺也带着秦子、梁子助战。两边各举火把,混战一场,直杀到鸡叫才停,宋兵损失极多。南宫长万把郑将献功,请宋公派使者到郑营,愿拿郑将换回猛获,宋公应允。宋使到郑营说明交换的事,郑伯应允,各自把囚车推到阵前,彼此交换。郑将回郑营,猛获仍回宋城。这天各自休战。

8却说公子游往齐致命,齐僖公曰:“郑突逐兄而立,寡人之所恶也。但寡人方有事于纪,未暇及此,倘贵国肯出师助寡人伐纪,寡人敢不相助伐郑?”公子游辞了齐侯,回复宋公去讫。再说鲁侯与郑伯在营中,正商议攻宋之策,忽报纪国有人告急。鲁侯召见,呈上国书,内言:“齐兵攻纪至急,亡在旦夕,乞念婚姻世好,以一旅拔之水火!”鲁桓公大惊,谓郑伯曰:“纪君告急,孤不得不救。宋城亦未可猝拔,不如撤兵。量宋公亦不敢复来索赂矣!”郑厉公曰:“君既移兵救纪,寡人亦愿悉率敝赋以从!”鲁侯大喜,即时传令拔寨,齐望纪国进发。鲁侯先行三十里,郑伯引军断后。宋国先得了公子游回音,后知敌营移动,恐别有诱兵之计,不来追赶,只遣谍远探。回报:“敌兵尽已出境,果往纪国。”方才放心。太宰华督奏曰:“齐既许助攻郑,我国亦当助其攻纪。”南宫长万曰:“臣愿往。”宋公发兵车二百乘,仍命猛获为先锋,星夜前来助齐。

再说公子游到齐国传达使命,齐僖公说:“郑突驱逐兄长自立,是寡人所厌恶的。但寡人正对纪国用兵,顾不上这个。倘贵国肯出兵助寡人伐纪,寡人岂能不助贵国伐郑?”公子游辞别齐侯,回复宋公去了。再说鲁侯同郑伯在营中正商议攻宋的策略,忽然报告纪国有人告急。鲁侯召见,呈上国书,里面说:“齐兵攻纪攻得极急,灭亡就在旦夕。请念婚姻世好,派一支队伍救我们出水火!”鲁桓公大惊,对郑伯说:“纪君告急,我不能不救;宋城也不是一下子攻得下的,不如撤兵——量宋公也不敢再来索赂了!”郑厉公说:“您既然移兵救纪,寡人也愿尽起敝国的兵马跟随!”鲁侯大喜,即时传令拔寨,一齐向纪国进发。鲁侯先行三十里,郑伯引军断后。宋国先得到公子游的回音,后来知道敌营移动,怕另有诱兵之计,不来追赶,只派探子远远侦察。回报:“敌兵全都出境,果然去了纪国。”这才放心。太宰华督奏道:“齐国既答应助攻郑,我国也当助它攻纪。”南宫长万说:“臣愿去。”宋公发兵车二百乘,仍命猛获为先锋,星夜赶来助齐。

9却说齐僖公约会卫侯,并征燕兵。卫方欲发兵,而宣公适病薨,世子朔即位,是为惠公。惠公虽在丧中,不敢推辞,遣兵车二百乘相助。燕伯惧齐吞并,正欲借此修好,遂亲自引兵来会。纪侯见三国兵多,不敢出战,只深沟高垒,坚守以待。忽一日报到:“鲁、郑二君,前来救纪。”纪侯登城而望,心中大喜,安排接应。再说鲁侯先至,与齐侯相遇于军前。鲁侯曰:“纪乃敝邑世姻,闻得罪于上国,寡人躬来请赦。”齐侯曰:“吾先祖哀公为纪所谮,见烹于周,于今八世,此仇未报。君助其亲,我报其仇,今日之事,惟有战耳!”鲁侯大怒,即命公子溺出车。齐将公子彭生接住厮杀。彭生有万夫不当之勇,公子溺如何敌得过?秦子、梁子二将,并力向前,未能取胜,刚办得架隔遮拦。卫、燕二主,闻齐、鲁交战,亦来合攻。却得后队郑伯大军已到,原繁引檀伯众将,直冲齐侯老营。纪侯亦使其弟嬴季,引军出城相助,喊声震天。公子彭生不敢恋战,急急回辕。六国兵车,混做一处相杀。鲁侯遇见燕伯谓曰:“谷邱之盟,宋、鲁、燕三国同事,口血未干,宋人背盟,寡人伐之。君亦效宋所为,但知媚齐目前,独不为国家长计乎?”燕伯自知失信,垂首避去,托言兵败奔逃。卫无大将,其师先溃,齐侯之师亦败,杀得尸横遍野,血流成河,彭生中箭几死。正在危急,又得宋国兵到,鲁、郑方才收军。胡曾先生咏史诗云:

再说齐僖公会约卫侯,并征调燕国军队。卫国正要发兵,卫宣公恰好病故,世子朔即位,就是卫惠公。惠公虽然服丧,不敢推辞,派战车二百乘相助。燕伯怕被齐国吞并,正想借机修好,就亲自带兵来会合。纪侯见三国兵多,不敢出战,只深沟高垒,坚守等待。忽然一天报到:“鲁、郑二君前来救纪!”纪侯登城瞭望,心中大喜,安排接应。再说鲁侯先到,同齐侯在阵前相遇。鲁侯说:“纪是敝国的世代姻亲。听说它得罪了上国,寡人亲自来求情赦免。”齐侯说:“我祖上哀公被纪侯进谗言,被周天子烹死,到今八代,这仇没有报。您帮您的亲戚,我报我的仇——今天的事,只有打!”鲁侯大怒,即刻命公子溺出战。齐将公子彭生接住厮杀。彭生有万夫不当之勇,公子溺怎么敌得过?秦子、梁子两将并力向前,也占不到上风,勉强招架。卫、燕二君听说齐、鲁交战,也来合攻。幸亏后队郑伯大军赶到,原繁带着檀伯等将直冲齐侯大营;纪侯也派弟弟嬴季领兵出城相助,喊声震天。公子彭生不敢恋战,急忙回车。六国兵车搅作一处厮杀。鲁侯遇见燕伯,对他说:“谷邱结盟,宋、鲁、燕三国同预其事,口上的血还没干,宋人背盟,寡人就讨伐它;您也学宋国的样,只知讨好齐国于眼前,就不为国家作长远打算吗?”燕伯自知失信,低头躲开,借口兵败逃走。卫国没有大将,军队先溃;齐军也败,杀得尸横遍野、血流成河,彭生中箭差点丧命。正在危急,宋国救兵又到,鲁、郑这才收兵。胡曾先生咏史诗说:

10明欺弱小恣贪谋,只道孤城顷刻收。

明目张胆欺负弱小、一味贪诈,只道纪国孤城顷刻可下;

11他国未亡我已败,令人千载笑齐侯。

别人没有灭亡,自己先吃了败仗——千载之后,人还在笑齐侯。

12宋军方到,喘息未定,却被鲁、郑各遣一军冲突前来,宋军不能立营,亦大败而去。各国收拾残兵,分头回国。齐侯回顾纪城,誓曰:“有我无纪,有纪无我,决不两存也!”纪侯迎接鲁、郑二君入城,设享款待,军士皆重加赏犒。嬴季进曰:“齐兵失利,恨纪愈深。今两君在堂,愿求保全之策。”鲁侯曰:“今未可也,当徐图之。”次日,纪侯远送出城三十里,垂泪而别。鲁侯归国后,郑厉公又使人来修好,寻武父之盟。自此鲁、郑为一党,宋、齐为一党。时郑国守栎大夫子元已卒,祭足奏过厉公,以檀伯代之,此周桓王二十二年也。

宋军刚到,喘息未定,就被鲁、郑各派一支军队冲杀过来,连营盘都立不住,也大败而去。各国收拾残兵,分头回国。齐侯回头望着纪城,发誓说:“有我没有纪,有纪没有我,决不两立!”纪侯迎接鲁、郑二君进城,设宴款待,军士都重加犒赏。嬴季进言:“齐兵失利,恨纪国更深。如今两位君侯在此,请给个保全之策。”鲁侯说:“现在还办不到,慢慢设法吧。”次日,纪侯远送出城三十里,垂泪而别。鲁侯回国后,郑厉公又派人来修好,重申武父之盟。从此鲁、郑结为一党,宋、齐结为一党。当时郑国守栎大夫子元已死,祭足奏明厉公,派檀伯接替——这是周桓王二十二年的事。

13齐僖公为兵败于纪,怀愤成疾,是冬病笃,召世子诸儿至榻前,嘱曰:“纪,吾世仇也,能灭纪者,方为孝子。汝今嗣位,当以此为第一件事。不能报此仇者,勿入吾庙!”诸儿顿首受教。僖公又召夷仲年之子无知,使拜诸儿,嘱曰:“吾同母弟,只此一点骨血,汝当善视之。衣服礼秩,一如我生前可也。”言毕,目遂瞑。诸大夫奉世子诸儿成丧即位,是为襄公。宋庄公恨郑入骨,复遣使将郑国所纳金玉,分赂齐、蔡、卫、陈四国,乞兵复仇。齐因新丧,止遣大夫雍禀,率车一百五十乘相助;蔡、卫亦各遣将同宋伐郑。郑厉公欲战,上卿祭足曰:“不可。宋大国也,起倾国之兵,盛气而来,若战而失利,社稷难保;幸而胜,将结没世之怨,吾国无宁日矣!不如纵之。”厉公意犹未决。祭足遂发令,使百姓守城,有请战者罪之。宋公见郑师不出,乃大掠东郊,以火攻破渠门,入及大逵,至于太宫,尽取其椽以归,为宋卢门之椽以辱之。郑伯郁郁不乐,叹曰:“吾为祭仲所制,何乐乎为君?”于是阴有杀祭足之意。

齐僖公因在纪国打了败仗,含愤成疾,这年冬天病重,召世子诸儿到床前,嘱咐说:“纪国是我家世代仇人。能灭纪的,才算孝子。你继承君位后,要把这当作第一件事;报不了这个仇的,不许进我的太庙!”诸儿叩头受命。僖公又召夷仲年的儿子无知来拜诸儿,嘱咐说:“这是我同胞弟弟留下的最后一点骨血,你要好好看待他;衣服礼数,都照我生前一样。”说完,闭眼去世。大夫们奉世子诸儿治丧即位,就是齐襄公。宋庄公恨郑国入骨,又派使者把郑国交纳的金玉分送齐、蔡、卫、陈四国,乞求出兵报仇。齐国因有新丧,只派大夫雍禀率战车一百五十乘相助;蔡、卫也各派将领会同宋国伐郑。郑厉公想迎战,上卿祭足说:“不行。宋是大国,尽起全国之兵、盛气而来;如果战败,社稷难保;侥幸胜了,也将结下解不开的死仇,我国永无宁日。不如随他们去。”厉公主意未定,祭足就发下命令,叫百姓守城,有请求出战的一律治罪。宋公见郑军不出,就大肆掳掠东郊,用火攻破渠门,杀入城中大街,直到太宫,把太宫的椽子统统拆走,拿回去做宋国卢门的椽子,来羞辱郑国。郑伯郁郁不乐,叹道:“我被祭仲挟制,还当什么国君!”于是暗中起了杀祭足的心思。

14明年春三月,周桓王病笃,召周公黑肩于床前,谓曰:“立子以嫡,礼也。然次子克,朕所锺爱,今以托卿。异日兄终弟及,惟卿主持。”言讫遂崩。周公遵命,奉世子佗即王位,是为庄王。郑厉公闻周有丧,欲遣使行吊。祭足固谏,以为:“周乃先君之仇,祝聃曾射王肩,若遣人往吊,只取其辱。”厉公虽然依允,心中愈怒。一日,游于后圃,止有大夫雍纠相从。厉公见飞鸟翔鸣,凄然而叹。雍纠进曰:“当此春景融和,百鸟莫不得意,主公贵为诸侯,似有不乐之色,何也?”厉公曰:“百鸟飞鸣自繇,全不受制于人。寡人反不如鸟,是以不乐。”雍纠曰:“主公所虑,岂非秉钧之人耶?”厉公嘿然。雍纠又曰:“吾闻‘君犹父也,臣犹子也'。子不能为父分忧,即为不孝,臣不能为君排难,即为不忠。倘主公不以纠为不肖,有事相委,不敢不竭死力?”厉公屏去左右,谓雍纠曰:“卿非仲之爱婿乎?”纠曰:“婿则有之,爱则未也。纠之婚于祭氏,实出宋君所迫,非祭足本心。足每言及旧君,犹有依恋之心,但畏宋不敢改图耳。”厉公曰:“卿能杀仲,吾以卿代之,但不知计将安出?”雍纠曰:“今东郊被宋兵残破,民居未复。主公明日命司徒修整廛舍,却教祭足赍粟帛往彼安抚居民。臣当于东郊设享,以鸩酒毒之。”厉公曰:“寡人委命于卿,卿当仔细。”雍纠归家,见其妻祭氏,不觉有皇遽之色。祭氏心疑,问:“朝中今日有何事?”纠曰:“无也。”祭氏曰:“妾未察其言,先观其色,今日朝中,必无无事之理。夫妇同体,事无大小,妾当与知。”纠曰:“君欲使汝父往东郊安抚居民,至期,吾当设享于彼,与汝父称寿,别无他事。”祭氏曰:“子欲享吾父,何必郊外?”纠曰:“此君命也,汝不必问。”祭氏愈疑,乃醉纠以酒,乘其昏睡,佯问曰:“君命汝杀祭仲,汝忘之耶?”纠梦中糊涂应曰:“此事如何敢忘?”早起,祭氏谓纠曰:“子欲杀吾父,吾已尽知矣。”纠曰:“未尝有此。”祭氏曰:“夜来子醉后自言,不必讳也。”纠曰:“设有此事,与尔何如?”祭氏曰:“既嫁从夫,又何说焉?”纠乃尽以其谋告于祭氏。祭氏曰:“吾父恐行止未定,至期,吾当先一日归宁,怂恿其行。”纠曰:“事若成,吾代其位,于尔亦有荣也。”祭氏果先一日回至父家,问其母曰:“父与夫二者孰亲?”其母曰:“皆亲。”又问:“二者亲情孰甚?”其母曰:“父甚于夫。”祭氏曰:“何也?”其母曰:“$未嫁之女,夫无定而父有定;已嫁之女,有再嫁而无再生。夫合于人,父合于天,夫安得比于父哉?”其母虽则无心之言,却点醒了祭氏有心之听,遂双眼流泪曰:“吾今日为父,不能复顾夫矣!”遂以雍纠之谋,密告其母,其母大惊,转告于祭足。祭足曰:“汝等勿言,临时吾自能处分。”至期,祭足使心腹强鉏,带勇士十余人,暗藏利刃跟随,再命公子阏率家甲百余,郊外接应防变。祭足行至东郊,雍纠半路迎迓,设享甚丰。祭足曰:“国事奔走,礼之当然,何劳大享。”雍纠曰:“郊外春色可娱,聊具一酌节劳耳。”言讫,满斟大觥,跪于祭足之前,满脸笑容,口称百寿。祭足假作相搀,先将右手握纠之臂,左手接杯浇地,火光迸裂,遂大喝曰“匹夫何敢弄吾?”叱左右:“为我动手!”强鉏与众勇士一拥而上,擒雍纠缚而斩之,以其尸弃于周池。厉公伏有甲士在于郊外,帮助雍纠做事,早被公子阏搜着,杀得七零八落。厉公闻之,大惊曰:“祭仲不吾容也!”乃出奔蔡国。后有人言及雍纠通知祭氏,以致祭足预作准备,厉公乃叹曰:“国家大事,谋及妇人,其死宜矣!”且说祭足闻厉公已出,乃使公父定叔往卫国迎昭公忽复位,曰:“吾不失信于旧君也!”不知后事如何?且看下回分解。

第二年春三月,周桓王病重,把周公黑肩召到床前,说:“立儿子当立嫡子,是礼制;但次子克是朕最钟爱的,如今托付给你。将来兄终弟及,由你主持。”说完就驾崩了。周公遵照遗命,奉世子佗即王位,就是周庄王。郑厉公听说周有国丧,想派使者去吊唁。祭足坚决劝阻,认为“周是先君的仇家,祝聃曾射中王肩,派人去吊唁,自取其辱”。厉公表面依允,心里更加愤怒。一天,游览后园,只有大夫雍纠随从。厉公见飞鸟翱翔鸣叫,凄然长叹。雍纠进言:“春光和暖,百鸟无不称意;主公贵为诸侯,反倒面有愁容,为什么?”厉公说:“百鸟飞鸣自由自在,全不受制于人;寡人反倒不如鸟,所以不乐。”雍纠说:“主公所忧虑的,莫非是执政的人?”厉公沉默不语。雍纠又说:“我听说‘君如同父,臣如同子’。儿子不能替父亲分忧,就是不孝;臣子不能替君主排难,就是不忠。倘若主公不嫌纠不才,有事委派,敢不竭尽死力?”厉公屏退左右,对雍纠说:“卿不是祭仲的爱婿吗?”纠说:“女婿是当上了,‘爱’却谈不上。纠同祭氏成婚,实在是宋君所迫,不是祭足的本心;足每提起旧君,还有依恋之心,只是怕宋国,不敢另作打算罢了。”厉公说:“卿能杀掉祭仲,我就让卿接他的位;只是计策怎么出?”雍纠说:“如今东郊被宋兵破坏,民居没有修复。主公明日命司徒修整房屋,却叫祭足带粮食布帛去安抚百姓。臣当在东郊设宴,用鸩酒毒死他。”厉公说:“寡人性命交托给卿,你要仔细。”雍纠回家,见妻子祭氏,不觉露出惊惶的神色。祭氏心里起疑,问:“朝中今天有什么事?”纠说:“没什么。”祭氏说:“我不等听你说什么,先看你脸色——今天朝中必定有事。夫妇本是一体,事情不论大小,我应当知道。”纠说:“国君要叫你父亲去东郊安抚居民;到时候我在那里设宴,同你父亲祝寿,没有别的事。”祭氏说:“你要请我父亲,何必到郊外?”纠说:“这是国君的命令,你不必问。”祭氏越发起疑,就把纠灌醉,趁他昏睡,故意问:“国君叫你杀祭仲,你忘了吗?”纠在梦里含糊答道:“这事怎么敢忘!”早起,祭氏对纠说:“你要杀我父亲,我全知道了。”纠说:“没有这事。”祭氏说:“夜里你醉后自己说的,不必隐瞒。”纠说:“就算有这事,跟你有什么关系?”祭氏说:“既嫁从夫,还有什么说的?”纠就把全部密谋告诉了祭氏。祭氏说:“只怕我父亲行期未定;到时候,我先一天回娘家,劝他动身。”纠说:“事情成了,我接替他的职位,对你也有光彩。”祭氏果然提前一天回到父亲家,问母亲:“父亲同丈夫,两个哪个亲?”母亲说:“都亲。”又问:“两个的亲,哪个更重?”母亲说:“父亲重于丈夫。”祭氏问:“为什么?”母亲说:“没出嫁的女儿,丈夫没有一定,父亲却是一定的;已出嫁的女儿,丈夫可以再嫁,父亲不能再有。丈夫合乎人伦,父亲得自上天——丈夫怎么比得上父亲!”母亲虽是无心之说,却点醒了祭氏有心之听,就流着泪说:“我今天为了父亲,顾不得丈夫了!”就把雍纠的密谋悄悄告诉母亲。母亲大惊,转告祭足。祭足说:“你们不要声张,到时候我自有处置。”到了日期,祭足派心腹强鉏带勇士十多人暗藏利刃跟随,又命公子阏率家兵一百多人到郊外接应防变。祭足走到东郊,雍纠半路迎接,酒宴极其丰盛。祭足说:“为国事奔走,礼所应当,何必劳你大摆筵席。”雍纠说:“郊外春色可赏,略备一杯,聊表慰劳。”说完,斟满一大杯酒,跪在祭足面前,满脸堆笑,口称“百寿”。祭足假意搀扶,先用右手抓住雍纠的手臂,左手接过杯来,把酒浇在地上——火光迸裂!大喝一声:“匹夫竟敢算计我!”喝令左右:“给我动手!”强鉏同众勇士一拥而上,捉住雍纠,绑了斩首,把尸首扔进周池。厉公在郊外埋伏有甲士,本为帮雍纠行事,早被公子阏搜出,杀得七零八落。厉公听说,大惊:“祭仲容不下我了!”就出奔蔡国。后来有人说起,是雍纠把密谋透给了祭氏,以致祭足预先有了准备,厉公叹道:“国家大事,谋及妇人,他死得不冤!”再说祭足听说厉公已经出走,就派公父定叔到卫国迎接昭公忽复位,说:“我不失信于旧君啊!”不知后事如何,且看下回分解。

内容分析

情节梗概

本回上承“军府之盟”的债务:宋庄公索赂不休,鲁桓公三番调停(扶锺、谷邱、虚龟)无效,鲁郑遂联兵伐宋;恰逢齐攻纪,鲁郑移师救纪,六国大战,齐宋卫燕败绩。宋转而合齐蔡卫伐郑,拆郑太宫之椽以辱之;傀儡厉公不堪祭足专政,密令婿雍纠以鸩酒杀之,谋泄于妻雍姬,祭足反杀雍纠、逐厉公、迎昭公复位。回目八个字,一半写国与国的债,一半写君与臣的杀。

本回脉络

  • 宋使坐索三城白璧——祭足“辞城代赋、折价先付”的缓兵之策;鲁桓公应承出面调停,齐僖公却因怜子忽而拒使绝币(第1段)
  • 扶锺之会:宋公自比孵卵之鸡,寸步不让;谷邱再会:商彝抵三城,宋公“往事已忘”,燕伯来朝,三国结盟(第2–3段)
  • 虚龟之约宋公爽约——“匹夫贪而无信”之骂——鲁郑武父结盟伐宋(第4–6段)
  • 城下首战:猛获力战被缚、南宫牛佯败擒郑将、两国阵前换俘(第7段)
  • 纪国告急改写战线:齐合卫燕攻纪,鲁郑移师救纪——六国混战,齐宋卫燕败绩,“口血未干”之责与齐侯“有我无纪”之誓(第7–11段)
  • 齐僖公临终遗命“能灭纪者方为孝子”;宋合四国伐郑,拆太宫之椽——厉公叹“为祭仲所制”,阴起杀心(第12段)
  • 周桓王崩、庄王立(托子克于周公黑肩伏笔)——后圃叹鸟,雍纠请行鸩杀之计——雍姬醉夫问母“父与夫孰亲”——东郊设享,浇酒火起、擒斩雍纠——厉公奔蔡,祭足迎昭公复位(第13段)

人物谱

宋庄公 贪而无信的债主。把拥立之恩当永久债权,索赂不休直至兵戎相见;“譬之鸡卵,寡人抱而翼之”的自大与“往事寡人已忘之矣”的健忘相映成趣。以贿立国者终以贿乱国——后文死于南宫长万之手。
鲁桓公 热心调停人。为平宋郑三会宋公(扶锺、谷邱、虚龟),两番垫白璧黄金代郑行赂,被拒后翻脸结武父之盟——好心办成伐宋之约。其“匹夫贪而无信”之骂,与他数年后自身死于齐(桓公十八年)恰成对照。
郑厉公(突) 被架空的君主。“吾为祭仲所制,何乐乎为君”道尽傀儡之苦;后圃叹鸟见其不甘,用人失当(谋及雍纠)见其失策。第一次君位仅四年即奔蔡,为后文据栎复国张本。
祭足 算无遗策的全胜者。对外三策稳住宋、鲁、齐;对内反杀雍纠、逐厉公、迎昭公,“吾不失信于旧君也”把权术说成道义。细察其行事:永远站在不担风险的一边。
雍纠 女婿刺客。忠心有余、机密不足,把弑岳父的密谋透给了枕边人;醉后一句梦话“此事如何敢忘”送了性命——“谋及妇人,宜其死”是《左传》名句。
祭氏(雍姬) 春秋最著名伦理难题的当事人。醉夫探密、归宁问母,“父与夫孰亲”一问引出千古名言(传文作“人尽夫也,父一而已”)。她选择告父,夫死君奔——一场政变系于一个女人的两难。
齐僖公 由偏袒转向敌对。因怜子忽之废而拒郑使、礼币不收;纪城之败后怀愤成疾而卒,遗命“能灭纪者方为孝子”,把私仇写成家训,为齐襄公灭纪、诸儿之乱张本。
南宫长万 宋国第一猛将首次登场(其事迹本传在庄公十二年)。战场骁勇:跃车只手擒郑将、阵前换俘全其袍泽;“不发一矢自救是示弱”的好战性格,已为日后弑君悲剧埋下性格伏笔。
猛获 宋军先锋。力敌鲁郑四将、右臂中箭方缚,被俘不辱;两国阵前互换俘虏,见春秋战礼尚存体面一面。
公子御说 宋庄公之子(后之宋桓公)。力主“师之老壮在乎曲直”、请罪求和为上——宋国朝中难得的清醒者,与其后诸君的昏聩恰成对照。

史实与虚构

  • 宋责赂于郑:本《左传·桓公十二年》传“宋多责赂于郑,郑不堪命”——正是次年六国之战的正史起因。小说展开为坐索三城、白璧折价、岁输缓期等往来交涉;“扶锺”为小说拟名,谷丘(句渎之丘)、虚、龟、武父诸会盟地皆本《春秋》桓公十二年经。
  • “宋公辞平”与武父之盟:本《春秋》桓公十二年“公会郑伯,盟于武父”,随之“及郑师伐宋,丁未,战于宋”——鲁郑联兵伐宋是实,首战猛获被缚、南宫牛计擒郑将、阵前换俘等战阵细节皆小说铺排(传文仅“战于宋”三字)。南宫长万、猛获之名见《左传·庄公十二年》长万弑君章,小说提前数十年用为宋国战将。
  • 六国大战:本《左传·桓公十三年》经“公会纪侯、郑伯。己巳,及齐侯、宋公、卫侯、燕人战。齐师、宋师、卫师、燕师败绩”。惟传文此战因宋责赂而起、并非救纪;小说把起因改为齐攻纪、纪告急求救,将战场移到纪城之下,并借鲁侯责燕伯“口血未干”点染上年谷丘之盟。鲁侯责燕之语,实化用传文“宋公辞平”后的形势。
  • 齐纪世仇:齐哀公为纪侯所谮、见烹于周,本《史记·齐太公世家》;《公羊传》庄公四年“九世犹可以复雠乎”论齐襄公灭纪,正本此仇。齐僖公临终嘱“能灭纪者方为孝子”为小说敷演。
  • 齐僖公卒、襄公立与公孙无知之宠:本《春秋》桓公十四年经;无知“衣服礼秩如适(嫡)”本《左传·庄公八年》追叙,小说化作僖公临终嘱托,为齐襄公之乱预埋。
  • 宋合四国伐郑、拆太宫之椽:几逐字本《左传·桓公十四年》“宋人以齐人、蔡人、卫人、陈人伐郑,报宋之战也。焚渠门,入,及大逵。伐东郊,取牛首。以大宫之椽归,为卢门之椽”。祭足“不如纵之”、禁民请战为小说补写的心理戏。
  • 周桓王崩、属王子克于周公:桓王崩本《春秋》桓公十五年三月经“王崩”;“子仪(克)有宠于桓王,桓王属诸周公”及辛伯“并后、匹嫡、两政、耦国,乱之本也”之谏,本《左传·桓公十八年》追叙,其变乱后文方见。小说提前写出托孤之命,并虚构“兄终弟及”的嘱词。
  • 雍纠之乱:几乎全本《左传·桓公十五年》——“祭仲专,郑伯患之,使其婿雍纠杀之。将享诸郊。雍姬知之,谓其母曰:‘父与夫孰亲?’其母曰:‘人尽夫也,父一而已,胡可比也?’遂告祭仲……祭仲杀雍纠,尸诸周氏之汪。公载以出,曰:‘谋及妇人,宜其死也。’夏,厉公出奔蔡。”惟传文母语“人尽夫也,父一而已”被小说改为“夫合于人,父合于天”的温厚版本;醉夫套话、后圃飞鸟之叹、强鉏与公子阏之备、公父定叔迎昭公(人物实见庄公十六年传)皆小说手笔。厉公奔蔡、昭公复入皆本年经传。

主题解读

全回写“信”字的连环破产:宋背拥立之恩而索赂,燕背谷邱之盟而助齐,厉公背祭足立己之功而谋杀之,雍纠背翁婿之义而行鸩——每一环背信都引出下一环刀兵。冯梦龙把“债”当作政治语言:国与国(宋郑)、君与臣(厉公祭足)、夫与妻(雍纠雍姬)之间,全是讨债与赖债;惟一标榜的“守信”,是祭足那句“吾不失信于旧君也”——恰是最功利的算计。

回评

结构上前后两半恰成对照:前半宋向郑索赂,后半郑君臣相图——债权人宋庄公与债权人祭足互为镜像,都在用“恩”逼债。写战阵有张有弛:猛获力战被缚、两国阵前换俘,见春秋战礼尚存体面;“太宫之椽”一个细节极毒——拆敌国祖庙的椽子装自己城门,胜过屠城之辱。雍姬一线是全书第一个真正的“闺房惊险”场面:醉夫、梦话、问母、告变,层层递进,皆从《左传》“父与夫孰亲”六字生出;厉公“谋及妇人,其死宜矣”的叹息,与其说骂雍纠口风不紧,不如说叹自己用人失察。

字词注释

岁输 每年按定数输送,多指贡赋。“岁输谷数”即每年运粮若干。
坐索 使者坐守不去、当面强索,极言催逼之态。
商彝/郜鼎 彝、鼎皆宗庙礼器。华督弑君后以郜大鼎赂鲁、以商彝赂郑(见第八回与本回),郜鼎载于《左传·桓公二年》,商彝为小说配置的对礼。
抱而翼之 像母鸡孵卵、以翼覆雏,宋庄公以此自比恩主,语极倨傲。
口血未干 古人会盟歃血涂口,唇上血迹未干即背约,极言失信之速。语本《左传》。
搦战 挑战、叫阵,指单请交锋。
浑铁点钢矛 浑铁铸杆、矛头淬钢的长矛,状兵刃之精良沉重。
槛车 四面有栅栏的囚车,用于押送俘虏、罪人。
敝赋 谦辞,对己方军队的贱称。“悉率敝赋以从”犹言尽起敝国之兵相随,语出《左传》。
一旅 古代军制五百人为旅,“以一旅拔之水火”谓求一支偏师相救。
见烹于周 指周夷王烹齐哀公事。纪侯谮之于周,齐以此为九世之仇,《公羊传》“九世犹可以复雠乎”即论此。
礼秩如嫡 待遇礼数同于嫡子。公孙无知之宠本《左传·庄公八年》“衣服礼秩如适”,适即嫡,为齐国之乱伏笔。
大逵 城中四通八达的大道。“入及大逵”言敌兵已深入城内主街。
太宫之椽 太宫即郑国祖庙(传文作“大宫”);椽是屋上承瓦之木。宋人拆郑祖庙椽子回去做宋国卢门的椽子——辱国之极,本《左传·桓公十四年》。
秉钧 执掌国柄。钧为制陶转轮,喻权柄;“秉钧之人”即执政,此处指祭足。
鸩酒 浸过鸩鸟羽毛的毒酒。传说鸩羽剧毒,入酒即杀人,故后世以“鸩”代毒杀。
归宁 已嫁妇女回娘家探视父母,语出《诗经·周南·葛覃》。
浇地(祭酒) 将酒洒于地,本祭祀之礼。祭足接杯浇地而“火光迸裂”,是小说夸张的验毒之法——鸩毒之烈,见酒即燃。
周池 《左传·桓公十五年》作“周氏之汪”,周氏家的水池;雍纠之尸被弃于此示众。
谋及妇人 与妇人商议军国大事。《左传》厉公原话“谋及妇人,宜其死也”,后世沿用为口实成语。
← 上一回
第十回 楚熊通僭号称王 郑祭足被胁立庶